Que veut dire « assembler » en impression ? Copies assemblées ou non assemblées

Assembler des copies, c'est regrouper les pages imprimées dans le bon ordre de lecture, un jeu complet à la fois. Trois copies assemblées d'un document de 4 pages donnent 1-2-3-4, 1-2-3-4, 1-2-3-4. Non assemblées, elles sortent page par page : toutes les pages 1, puis toutes les pages 2, et ainsi de suite (1-1-1, 2-2-2, 3-3-3, 4-4-4).

C'est exactement la case « Copies assemblées » de la fenêtre d'impression de votre ordinateur. En imprimerie, l'enjeu est plus grand : les jeux assemblés passent ensuite au pliage, au brochage ou à la reliure, et un jeu dans le désordre devient une pièce finie avec les pages au mauvais endroit.

Un livret, assemblé

Prenons 50 exemplaires d'un livret de 12 pages broché à cheval. Il ne s'imprime pas en 12 pages détachées, mais en 3 feuilles de 4 pages chacune, glissées l'une dans l'autre, pliées en deux et brochées sur le pli. Assembler, c'est réunir les 3 feuilles de chaque exemplaire dans le bon ordre avant le pliage. Une erreur, et la page 5 se retrouve à la place de la page 9. Nos livrets vont de 8 à 40 pages, en 5,5 x 8,5 ou 8,5 x 11 po, et chaque exemplaire est assemblé en jeu complet avant d'être relié.

Un bloc-notes, non assemblé par définition

Le bloc-notes est le cas inverse. Toutes ses feuilles portent la même page : il n'y a aucun ordre de lecture à respecter. Les feuilles s'impriment en une pile de pages identiques, puis sont montées en blocs, de 20 ou 50 feuilles dans nos blocs-notes. Le non-assemblé convient aussi quand des pages identiques sont distribuées séparément, une pile d'ordres du jour par exemple.

Des jeux assemblés pour les plans et les documents

Les jeux de plans suivent la même logique, en grand format. Nos plans d'architecte peuvent être commandés brochés par jeu : chaque exemplaire sort avec toutes ses feuilles dans l'ordre, brochées ensemble, prêt à remettre à l'entrepreneur ou à joindre à une demande de permis.

Lequel choisir pour votre travail ?

Choisissez des copies assemblées pour tout ce qui se lit dans l'ordre : livrets, rapports, guides, jeux de plans, cahiers de formation. Choisissez le non-assemblé quand les pages sont identiques (blocs-notes, feuillets d'une seule page) ou distribuées une à une. Pour un travail de plusieurs pages, l'ordre des pages de votre PDF est l'ordre dans lequel nous assemblons : vérifiez-le une fois avant de le téléverser.

Questions fréquentes

Que veut dire « copies assemblées » dans les paramètres d'impression ?

Case cochée, l'imprimante sort des exemplaires complets l'un après l'autre (1-2-3, 1-2-3). Décochée, elle imprime toutes les copies de la page 1, puis toutes celles de la page 2. Pour un document que vous allez brocher ou remettre en jeu, laissez la case cochée.

Faut-il imprimer en copies assemblées ou non assemblées ?

Assemblées dès que chaque exemplaire doit se lire dans l'ordre, ce qui couvre la plupart des documents de plusieurs pages. Non assemblées seulement si les pages sont identiques ou distribuées une à une.

Les pages d'un livret sont-elles assemblées avant la reliure ?

Oui. Un livret ne peut être broché ou relié qu'une fois les feuilles de chaque exemplaire réunies dans le bon ordre : l'assemblage fait partie de la production de tout livret, ce n'est pas une option à demander.

Produits liés à ce terme

Voir aussi dans le dictionnaire : Reliure à cheval vs dos carré collé, Recto verso, Formats de papier · tout le dictionnaire