Formats de papier : lettre, légal, tabloïd (11 x 17) et la série A

Q: Un 11 x 17, c'est un tabloïd ?

Oui. Le 11 x 17 po (279 x 432 mm) s'appelle tabloïd, ou ledger en anglais quand il est à l'horizontale. C'est le double exact du format lettre.

Au Canada et aux États-Unis, les formats de papier se mesurent en pouces. Le format lettre (8,5 x 11 po, 216 x 279 mm) est le standard du bureau et de l'imprimerie, le format légal (8,5 x 14 po, 216 x 356 mm) sa version allongée, et le tabloïd (11 x 17 po, 279 x 432 mm) correspond exactement à deux feuilles lettre côte à côte. Ailleurs dans le monde, on utilise plutôt la série A métrique, où le A4 (210 x 297 mm) tient le rôle du format lettre.

Les formats nord-américains

Nom	Pouces	Millimètres	Ce que nous imprimons dans ce format
Demi-lettre	5,5 x 8,5	140 x 216	Feuillets, livrets
Lettre	8,5 x 11	216 x 279	Feuillets, entêtes de lettre, brochures, livrets, blocs-notes, cartes postales
Légal	8,5 x 14	216 x 356	Brochures
Tabloïd	11 x 17	279 x 432	Brochures, affiches couleur

En anglais, on parle de tabloid quand la feuille de 11 x 17 est à la verticale et de ledger quand elle est à l'horizontale : c'est la même feuille. Comme le 11 x 17 plié en deux donne un format lettre, c'est le format à plat habituel d'une brochure qui finit en 8,5 x 11.

Les formats ARCH pour les plans

Les plans d'architecture et de construction ont leur propre série ARCH : ARCH C 18 x 24 po (457 x 610 mm), ARCH D 24 x 36 po (610 x 914 mm) et ARCH E 36 x 48 po (914 x 1219 mm). Ce sont les trois formats de nos plans, en noir et blanc ou en couleur, imprimés sur notre traceur HP DesignJet de 36 pouces.

La série A, pour comparer

Les formats ISO partent du A0, un mètre carré, et chaque format suivant coupe le précédent en deux : le A3 fait 297 x 420 mm (11,7 x 16,5 po), le A4 210 x 297 mm (8,3 x 11,7 po), le A5 148 x 210 mm. Tous gardent les mêmes proportions, si bien qu'une mise en page A4 s'agrandit proprement en A3. Le format lettre n'a pas ces proportions : le A4 est environ 6 mm plus étroit et 18 mm plus haut. Un fichier monté en A4 doit donc être ajusté, pas seulement réduit, pour s'imprimer en lettre sans bord blanc ni recadrage.

Lequel choisir pour votre travail ?

Montez en format lettre sauf raison contraire : il entre dans toutes les imprimantes de bureau, les enveloppes no 10 et les cartables d'Amérique du Nord. Le légal convient à une brochure trois volets plus longue, le tabloïd à une affiche ou à une brochure qui se plie en format lettre, et un format ARCH aux plans. Si votre fichier est en A4, notre vérification de fichier repère l'écart de format avant toute impression, et vous pouvez le mentionner à l'atelier d'avance.

Questions fréquentes

Combien mesure une feuille format lettre en mm ?

Le format lettre fait 8,5 x 11 pouces, soit 215,9 x 279,4 mm, qu'on arrondit généralement à 216 x 279 mm.

Quelle est la taille du format légal ?

Le format légal fait 8,5 x 14 po (216 x 356 mm) : la même largeur que le format lettre, 3 pouces plus long.

Quelle différence entre le A4 et le format lettre ?

Le A4 mesure 210 x 297 mm, le format lettre 216 x 279 mm. Le A4 est un peu plus étroit et nettement plus haut : une page conçue pour l'un doit être ajustée pour s'imprimer sur l'autre.